-
1 геометрия поверхности катания
nrailw. LaufflächengeometrieУниверсальный русско-немецкий словарь > геометрия поверхности катания
-
2 дефект поверхности катания
nrailw. Laufflächenfehler, LaufflächenschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект поверхности катания
-
3 дефект поверхности катания рельса
nrailw. SchienenoberflächenfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект поверхности катания рельса
-
4 закалка поверхности катания
nrailw. LaufflächenhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > закалка поверхности катания
-
5 износ поверхности катания
nrailw. Laufflächenabnutzung, LaufflächenverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ поверхности катания
-
6 износ поверхности катания рельса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > износ поверхности катания рельса
-
7 нагрев поверхности катания
nrailw. LaufflächenaufheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрев поверхности катания
-
8 наплавка поверхности катания
nrailw. Laufflächenauftragsschweißung, LaufflächenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > наплавка поверхности катания
-
9 образование рифлей на поверхности катания
nrailw. LaufrillenbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование рифлей на поверхности катания
-
10 рельс с волнообразным износом поверхности катания
neng. RiffelschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > рельс с волнообразным износом поверхности катания
-
11 термическая обработка поверхности катания бандажа
adjrailw. LaufkranzvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > термическая обработка поверхности катания бандажа
-
12 тормозная колодка, не прилегающая к поверхности катания колеса
Универсальный русско-немецкий словарь > тормозная колодка, не прилегающая к поверхности катания колеса
-
13 точки оплавления на поверхности катания колеса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > точки оплавления на поверхности катания колеса
-
14 уклон конуса на поверхности катания
adjrailw. LaufflächenkegelneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклон конуса на поверхности катания
-
15 уклон конуса поверхности катания
adjrailw. LaufflächenkegelneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклон конуса поверхности катания
-
16 уклон поверхности катания
adjrailw. LaufflächenneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклон поверхности катания
-
17 уклон поверхности катания бандажа
adjrailw. RadreifenneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уклон поверхности катания бандажа
-
18 закалка поверхности катания
Laufflächenhärtung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > закалка поверхности катания
-
19 поверхность катания рельса
поверхность катания рельса
Ндп. рабочая поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
ходовая поверхность рельса
верхняя грань головки рельса
Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- верхняя грань головки рельса
- верхняя поверхность головки рельса
- рабочая поверхность головки рельса
- ходовая поверхность рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхность катания рельса
-
20 отклонение от соосности кругов катания колес
nrailw. (относительно оси базовой поверхности) Rundlaufabweichung (der Räder)Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение от соосности кругов катания колес
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дефекты поверхности катания колес — 3.21 дефекты поверхности катания колес: Неровности на поверхности катания колес. Источник: ГОСТ Р 55050 2012: Железнодорожный подвижной состав. Нормы допустимого воздействия на железнодорожный путь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлинитель (поверхности катания) — 3.8 удлинитель (поверхности катания) : Дополнительное удлинение верхней части поверхности катания в зоне платформы. Источник: ГОСТ Р 54415 2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРУГ КАТАНИЯ — 1) любая окружность поверхности катания колеса, по к рой в каждый данный момент происходит качение колеса по рельсу … Технический железнодорожный словарь
поверхность катания рельса — Ндп. рабочая поверхность головки рельса верхняя поверхность головки рельса ходовая поверхность рельса верхняя грань головки рельса Поверхность, непосредственно воспринимающая контактное усилие колес подвижного состава. [ГОСТ Р 50542 93]… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54415-2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54415 2011: Оборудование для скейтплощадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования оригинал документа: 3.12 борт : Сплошное ограждение вдоль боковой кромки поверхности катания на роликах для пайпа (см. 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колёсная пара — Стандартная вагонная колесная пара Колёсная пара основной элемент ходовой части транспортного средства. Термин применяется, как правило, по отношению к рельсовому транспорту … Википедия
Колесная пара — Колёсная пара основной элемент ходовых частей подвижного состава рельсового транспорта[1]. Колёсные пары в подавляющем большинстве являются глухими, то есть оба колеса жёстко насажены на цельную ось. Такая конструкция фактически из одной детали… … Википедия
ВЫБОИНА БАНДАЖА — местный прокат бандажа, более интенсивный по сравнению с прокатом по остальной длине поверхности катания бандажа. Как и прокат, В. б. является следствием смятия металла и истирания поверхности катания, но смятие и истирание сосредоточиваются лишь … Технический железнодорожный словарь
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
Ползун (рельсовый транспорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ползун. Ползун на поверхности колеса Ползун (лыска) повреждение поверхности катания колёс рельсовых транспортных средств … Википедия